Nutzungsbedingungen für pacepal.org (Stand: November 2025)

--- English version below ---

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Webseite https://pacepal.org, auf der registrierte Nutzer ihre sportbezogenen Daten speichern, analysieren und mit anderen teilen können.

2. Registrierung und Nutzerkonto

• Die Nutzung erfordert eine freiwillige Registrierung mit gültigen personenbezogenen Daten.
• Nutzer sind verpflichtet, ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und dürfen ihr Konto nicht an Dritte weitergeben.
• Der Betreiber behält sich vor, Konten bei Verstößen gegen diese Bedingungen zu sperren oder zu löschen.

3. Inhalte und Verhalten

• Nutzer dürfen nur eigene, wahrheitsgemäße Sportdaten einstellen.
• Es ist untersagt, beleidigende, diskriminierende oder rechtswidrige Inhalte zu veröffentlichen.
• Der Betreiber kann Inhalte moderieren, bearbeiten oder entfernen, insbesondere bei Verstößen gegen diese Regeln.

4. Datenschutz

• Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet.
• Jeder Nutzer hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung seiner Daten gemäß DSGVO.

5. Haftungsausschluss

• Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Verfügbarkeit der gespeicherten Daten.
• Eine Haftung für Schäden durch Nutzung der Plattform ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

6. Urheberrecht und Nutzungsrechte

• Inhalte der Nutzer bleiben deren Eigentum.
• Der Betreiber erhält ein einfaches Nutzungsrecht zur Darstellung auf der Plattform.
• Die Software und Inhalte von pacepal.org sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden.

7. Änderungen der Nutzungsbedingungen

• Der Betreiber kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit ändern.
• Nutzer werden über Änderungen informiert und müssen ihnen zustimmen, um die Plattform weiter zu nutzen.

Terms of Use for pacepal.org (as of November 2025)

1. Scope

These Terms of Use apply to the use of the website https://pacepal.org, where registered users can store, analyze, and share their sports-related data.

2. Registration and User Account

• Use of the platform requires voluntary registration with valid personal information.
• Users are responsible for keeping their login credentials confidential and must not share their account with third parties.
• The operator reserves the right to suspend or delete accounts in case of violations of these terms.

3. Content and Conduct

• Users may only submit their own, truthful sports data.
• Offensive, discriminatory, or unlawful content is prohibited.
• The operator may moderate, edit, or remove content, especially in case of violations.

4. Data Protection

• Personal data is processed in accordance with the Privacy Policy.
• Every user has the right to access, correct, and delete their data in accordance with the GDPR.

5. Disclaimer of Liability

• The operator does not guarantee the accuracy, completeness, or availability of stored data.
• Liability for damages resulting from the use of the platform is excluded to the extent permitted by law.

6. Copyright and Usage Rights

• User-generated content remains the property of the respective user.
• The operator receives a simple usage right to display the content on the platform.
• The software and content of pacepal.org are protected by copyright and may not be used without permission.

7. Changes to the Terms of Use

• The operator may change these Terms of Use at any time.
• Users will be informed of changes and must agree to them in order to continue using the platform.